It's OK for me with this reason "... which people use to merge with the western 6 de Julio Ave. lanes in order to enter the roundabout driving southwards."

Until 2024, there was a physical traffic island, but the ABC office razed it. Thank you for your time and for answering my question.

Hi, the latest satellite image (Mapbox 2025) no longer shows this part of "the roundabout," nor can you see a painted area simulating a traffic island that would justify this road....

fixed. that store sells clothes for women.

Hola, todo bien con la importancia de las vías.

Pero en este mapa, y para Bolivia, la elección de "carretera" (trunk), "primaria" (primary), "secundaria" (secondary) y terciaria (tertiary) no solo está dada por la infraestructura sino por la conectividad.

Es decir, no puede haber un "trunk" hacia la nada, por ejemplo el 2do anillo no podría estar solo aislado sin otras vías primarias hacia el 4to anillo que es la carretera de camiones.

La RM1, yo la actualicé recientemente a secundaria para dar continuidad al trazo actual.

Mi propuesta definitiva es colocar primaria (anaranjada) a la ruta metropolitana-camino urubó-los batos y cerrar hacia el nuevo puente y la av. roca y coronado por la importancia vehicular, pero no lo hice porque necesitamos a alguien que vive ahí para comprobar esa importancia.

mi propuesta de Red Vial de SCZ si quieres ver -> https://umap.openstreetmap.fr/en/map/red-vial-santa-cruz-de-la-sierra_1194600

Hasta mientras devolveré la ruta metropolitana a secundaria aunque lo ideal sería primaria :(

El DS 3480 disposición final añade la ruta hasta la F4.

DS 3480 -> http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis_gob/157473

revertií el cambio que hiciste y añadí la referencia del DS como fuente en ese tramo. De todas formas la relación de la Ruta F7 tiene también la fuente.

Escribo y actualizo la documentación de cada ruta y sus leyes/decretos que crean o alteran, no están todas las rutas documentadas, pero la mayoría tiene fuentes.

osm.wiki/ES:Bolivia/Red_de_carreteras_de_Bolivia#Red_Vial_Fundamental

Hola, en qué otros mapas? de la alcaldía? porque si es de google o otros, hay que tener permiso sino estamos violando sus derechos protegidos....

Hola, bienvenid@ y gracias por mejorar el mapa!

No sabía que ese terreno era de prácticas de CIFEMA, le puse un nombre más corto porque el que pusiste más parece una descripción.

Bueno, pasé por el lugar y sí tu cambio está bien y queda.

Antes había flechas en el suelo que indicaba el sentido, pero ahora ya no hay ni tampoco hay las señales de sentido en las esquinas, así que no esta prohibido está permitido :)

En ka Quijarro desde la Buenos Aires a la América, es muy peligroso casi vi 2 accidentes porque confiados bajan y en la curva de la policía se encuentran con un auto subiendo. Hay una señal de no estacionar para los que suben hacia la América, ahí se confirma que permiten esa circulación.

En la Zenon Salinas y Melchor es otro peligro, la calle no da para doble vía, pero pusieron un semáforo en la dirección este->oeste así que permiten de facto esa circulación.. Es un caso, ver cuando se encuentran 2 autos grandes en calle tan angosta se tienen que arrinconar en los garajes para dar paso.

En fin, gracias por las mejoras!

Gracias a vos por responder! Normalmente, no responden y es grato leer feedback local.

Bueno, también rige si no está prohibido está permitido! y creo que se aplica aquí. Veremos.

De todas formas pasaré por ahí para añadir más negocios y algunos nombres de edificios que faltan.

Hola, voy a revertir este cambio porque no mencionas cual es tu fuente.

Tras la ultima visita en diciembre 2025, la antonio quijarro era imposible hacer de subida, las otras fueron direccionadas tras la inauguración del puente sobre la melchor y río rocha... quizá la gente usa mal la via en contraruta, pero aquí prevalece lo oficial en señales de tránsito antes que el mal uso.

de todas formas visitaré el lugar mañana miércoles a revisar estas calles (buenos aires y zenon s.)

Hello, this change seems strange to me! It allows cars to drive against traffic on Melchor Urquidi Avenue.

The latest image on Mapillary (Nov/2024) shows that the direction is from west to east -> https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.3756828&lng=-66.1496674&z=17&dateFrom=2024-01-01&pKey=8709654735749325&focus=photo

I'll go and check it out!

Hola, y esta era la F53 :(

la revertí, sorry!

Hola, lastimosamente entendiste mal la ruta F57 y la marcaste como 53. La F57 es monteagudo->cruce simón (F11) algo como una paralela a la F9 por camiri.

La ruta F53 es está -> https://graphhopper.com/maps/?point=-20.744901%2C-65.240232&point=-20.796479%2C-65.561439&point=-20.834491%2C-65.660888&point=-20.931825%2C-66.220408&point=-21.061033%2C-66.527377&point=-21.154237%2C-67.15171&point=-21.042449%2C-67.40388&point=-20.912924%2C-67.568046&point=-20.755536%2C-67.649413&profile=car&layer=OpenStreetMap

voy a revertir el cambio, sorry!

Hola, esta ruta que marcas como F47 no es la correcta. La F47 va del sur de camargo -> padilla (F6) -> parte de F38 mal marcada (hasta la frontera scz). más o menos así-> https://graphhopper.com/maps/?point=-20.875233%2C-65.228211&point=-20.783758%2C-64.870189&point=-20.104839%2C-64.413824&point=-18.721899%2C-64.316495&profile=car&layer=OpenStreetMap

Revertiré el cambio!

hola, no sé sus reglas que tengan en truffiapp, pero en OSM tenemos algunas:

* los nombres nunca con abreviaciones como Av. u otros, es confuso para quienes no saben que significa.

Creo que ninguna "carretera" ha sido planificada desde 0 y construida... es la historia sin fin de Bolivia.

Creo entender como funciona esto en Bolivia, primero "hay" un camino, el camino lo usan algo, luego mucho, luego la hace "nacional" para captar más dinero y "mejorarla". Todo cambiaría si las regiones tuvieran "la visión" y el dinero para mejorar, algo como lo que hizo cbba en esta carretera en su lado.

En fin, la carretera tiene potencial turístico por Toro Toro, pero también grandes retos en puentes.

Hola, bienvenid@ y gracias por mejorar el mapa!

Las calles de este barrio y alrededores los puse del plano "oficial" de Cochabamba, pero a veces los nombres son diferentes o como en este caso están más actualizados que el plano de la alcaldía.

Sería genial si puedes definir el sentido/dirección de las calles y qué calles son las principales.

hola, este camino que editas no es la F51, es muy probable una ruta departamental DXX.

La F51 está en el sur de Bolivia, en realidad existe hasta la ruta F59. Estoy en proceso de marcar las rutas F50-->F59 este año.

puedes revisar el proceso aquí -> osm.wiki/ES:Bolivia/Red_de_carreteras_de_Bolivia

hola, este camino que editas no es la F51, es muy probable una ruta departamental DXX.

La F51 está en el sur de Bolivia, en realidad existe hasta la ruta F59. Estoy en proceso de marcar las rutas F50-->F59 este año.

puedes revisar el proceso aquí -> osm.wiki/ES:Bolivia/Red_de_carreteras_de_Bolivia

hola, la clasificación de carreteras en Bolivia prioriza la conexión entre ciudades/departamentos antes que el tipo de infraestructura.

de todas formas, ya existen etiquetas que indican que es no accesible una parte del año.