Openstreetmap direkt zum Eintragen nutzen
Posted by FFWHol_Norimaki on 13 May 2024 in German (Deutsch). Last updated on 30 January 2026.Allgemeine Hinweise finden sich hier: Openstreetmap.org
Voraussetzungen:
- Openstreetmap(OSM) Account erstellen [Kartenmaterial Grundlage] -> osm.org/
Wie eintragen?
- Openstreetmap einloggen
- Goto “Bearbeiten” Button
- “Punkt” Button auswählen
- In Karte den Punkt setzen (Linke Maustaste)
- Objekt suchen -> fire_hydrant / suction_point / water_tank
Es gib in OSM ein Fenster, in das man Tags als Text posten kann. Dies erleichtert die Eingabe, wenn ähnliche Objekte beschrieben werden.
Text in Feld posten auf Liste drücken und es erscheinen die Einträge weiter oben.

Dort kann dann auch mit Dropdown nachgearbeitet werden.

Mindesteinträge finden sich in Openstreetmap.org/ Darstellung auf Karte
Die von mir verwendeten Einträge habe ich hier aufgeführt. Vorher noch kurze Erörterung von Zusatzfeldern, die nicht zwingend notwenig sind, jedoch einige nette Optionen ermöglichen.
Empfehlung folgende Felder auszufüllen (muss nicht, nur was Weiternutzung erleichtert in absteigender Wichtigkeit):
- survey:date=YYYY-MM-DD
Für spätere Weiterverwendung, Wartung/Überprüfung des Plans zu ermöglichen.
- couplings=C;C;B
Oberflur -> Schlauchkupplungsgröße eintragen (War für mich eine Out-Of-Scope Angabe, die nicht in OSMAND/Openfiremap auftaucht)
- ref=H860
Für Stadtwerke zur Identifikation des einzelnen Hydranten (so die Information vorhanden ist, bzw. von den Betreibern zur Verfügung gestellt wird. Siehe als Beispiel Stadt Rehau).
Daneben gibt es auch Druck und Durchfluss, die ich erwähnen wollte aber hier nicht behandeln werde.
Unterflur

emergency=fire_hydrant
fire_hydrant:diameter=100
fire_hydrant:position=lane
fire_hydrant:type=underground
water_source=main
survey:date=2024-04-14
ref=H860
Oberflur

emergency=fire_hydrant
fire_hydrant:position=green
fire_hydrant:type=pillar
pillar:type=dry_barrel
water_source=main
survey:date=2024-04-14
Löschwasserstelle

emergency=suction_point
survey:date=2024-04-14
Löschwassertank

emergency=water_tank
water_tank:volume=82000
survey:date=2024-04-14
Discussion