ESQUEMAS DE ETIQUETAS PARA MAPEAMENTO TEMÁTICO COM OPENSTREETMAP PUBLICADOS EM 2025

---

[English below]  

A empresa IVIDES DATA, associada ao Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.org, publicou em 2025 quatro esquemas de etiquetas para mapeamento temático com OpenStreetMap - vilas rurais, acesso a praias, toponímia e mineração. Os documentos são resultantes de novas pesquisas conjuntas e sessões de treinamento realizados com três instituições de ensino superior brasileiras: Universidade do Vale do São Francisco - Univasf, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ.

 

Espera-se que o material gerado seja adotado em mapeamentos colaborativos que não são tão frequentes, mas que possuem importância estratégica para o Brasil e os demais países. Um dos guias está em inglês e fará parte de publicação internacional sobre acesso a praias (uma iniciativa franco-brasileira), a ser lançada ainda em 2026.

 

---

[PT] Gabarito geral para o mapeamento de vilas rurais com OpenStreetMap

 

---

[EN] Collaborative mapping of beach access with OpenStreetMap

 

---

[PT] Esquema de etiquetas no OpenStreetMap - Toponímia

 

---

[PT] Esquema de etiquetas no OpenStreetMap - Mineração

 

---

A empresa tem registro formal no Brasil (CNPJ 56.127.866/0001-12) e está aberta a novas parcerias. Contatos podem ser realizados pelo e-mail ivides [at] ivides.org.

---

 

---

TAGGING SCHEMES FOR THEMATIC MAPPING WITH OPENSTREETMAP PUBLISHED IN 2025

---

The company IVIDES DATA, associated with the Virtual Institute for Sustainable Development - IVIDES.org, published four tagging schemes for thematic mapping with OpenStreetMap - rural villages, beach access, toponymy, and mining. The documents are the result of new joint research and training sessions conducted with three Brazilian higher education institutions: the University of the São Francisco Valley - Univasf, the Federal University of Minas Gerais - UFMG, and the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ).

 

We hope that the guidelines can be adopted in collaborative mapping projects on topics that are not so common, but which are of strategic importance for Brazil and other countries. One of the guides is in English, as it will be part of an international publication about beach access (a French-Brazilian initiative) to be launched in 2026.

 

---

[PT] Gabarito geral para o mapeamento de vilas rurais com OpenStreetMap

(General tagging scheme for mapping rural villages)  

---

[EN] Collaborative mapping of beach access with OpenStreetMap

 

---

[PT] Esquema de etiquetas no OpenStreetMap - Toponímia

(OpenStreetMap tagging scheme for toponymy)  

---

[PT] Esquema de etiquetas no OpenStreetMap - Mineração

(OpenStreetMap tagging scheme for mining)  

---

The company is formally registered in Brazil (CNPJ 56.127.866/0001-12) and is open to new partnerships. Contacts can be made by email at ivides [at] ivides.org.

This text was translated with DeepL.com and revised by a human.

---