Конечно же, Паб, Бар, Biergarten принципиально отличаются дург от друга и должны обозначаться отдельно. Так же как Кафе и Ресторан, а вот детские игровые комнаты - это такая детская площадка, только в помещении и с присмотром, my ass.