Done, thank you for finding this. I wrote the name in the wrong field... Maybe JOSM should show me this error before saving..

This may be the saddest edit...

route=ferry
name=Kavala-Limnos